最专业的
珠海工程翻译公司

当前位置:网站首页 > 珠海工程翻译公司 > 珠海质保手册翻译样例

珠海质保手册翻译样例

珠海工程翻译公司

 

5          服务与质保 Service and Warranty

5.1       开发方在装置开发完成并验证合格后,向我司提供开发装置相关的整套设计资料。同时对我司技术人员培训该装置的工作原理、使用与维护方面的知识。

5.1     The developer shall provide us whole set of design materials after the development is completed and the products pass the acceptance inspection, and conduct corresponding trainings for our technical personnel on working principles, use and maintenance.

5.2       开发装置的质保期为交付并验收合格后12个月,质保期内装置硬件和软件故障由开发方无偿负责及时修复。

5.2       The warranty period is 12 months after delivery and acceptance inspection as qualified. The developer shall be responsible for the timely repair and recovery free of charge for any hardware and software error occurred within the warranty period.

相关阅读